Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: März 2026 - Version 1.0

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen Applikation „Smakwise" (iOS und Android) und der zugehörigen Website smakwise.app. Diese deutsche Fassung ist rechtlich bindend. Eine englische Übersetzung ist verfügbar.

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für die Nutzung der mobilen Applikation „Smakwise" (nachfolgend „App") und der zugehörigen Website smakwise.app (nachfolgend „Website"), bereitgestellt von Ole ter Haseborg, Einzelunternehmer, Deutschland (nachfolgend „Anbieter", „wir", „uns").

(2) Die AGB gelten für registrierte Nutzer (mit Account) sowie für Gäste, die die App ohne Registrierung nutzen (eingeschränkte Funktionalität). Durch die Nutzung der App oder Website akzeptieren Sie diese AGB.

(3) Entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

(4) Es gilt die jeweils aktuelle Fassung der AGB zum Zeitpunkt der Nutzung (siehe § 16 Änderungen der AGB).

§ 2 Vertragsgegenstand & Leistungsbeschreibung

Smakwise bietet folgende Dienste:

• KI-gestützte Rezeptgenerierung basierend auf Nutzereingaben (Zutaten, Ernährungsprofil)
• KI-gestützte Zutatenerkennung per Kamera oder Fotogalerie
• Rezeptverwaltung (Speichern, Favorisieren, Durchsuchen)
• Kochmodus mit Schritt-für-Schritt-Anleitung
• Einkaufslisten-Funktionalität
• Gamification-System (XP, Streaks, Level)
• Kostenpflichtige Abonnements mit erweiterten Funktionen (siehe § 5)

Verfügbarkeit: Der Anbieter strebt eine hohe Verfügbarkeit der Dienste an, gibt jedoch keine Garantie für eine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen und höhere Gewalt sind ausgenommen. Es besteht kein Anspruch auf bestimmte Antwortzeiten oder ein Uptime-SLA.

Leistungsänderungen: Der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang zu ändern, zu erweitern oder einzuschränken. Wesentliche Einschränkungen für zahlende Nutzer werden mindestens 30 Tage vorher angekündigt. Bei wesentlicher Verschlechterung besteht ein Sonderkündigungsrecht für zahlende Nutzer.

§ 3 Registrierung & Account

3.1 Vertragsschluss

(1) Der Nutzungsvertrag kommt durch Registrierung (Erstellung eines Accounts) zustande. Die Registrierung stellt das Angebot des Nutzers dar; die Bestätigung durch Smakwise (E-Mail-Verifikation) stellt die Annahme dar.

(2) Eine eingeschränkte Nutzung der App ist auch ohne Registrierung möglich (Gast-Modus). Durch die Nutzung im Gast-Modus akzeptiert der Nutzer diese AGB.

3.2 Registrierungsvoraussetzungen

• Mindestalter: 16 Jahre (DSGVO Art. 8 - Deutschland)
• Nutzer müssen wahrheitsgemäße Angaben machen
• Ein Account pro Person
• Nutzer sind für die Sicherheit ihrer Zugangsdaten verantwortlich

3.3 Gast-Modus

Bestimmte Funktionen sind ohne Registrierung nutzbar. Bei registrierungspflichtigen Aktionen (z. B. Rezept speichern, Kochmodus starten, Rezeptgenerierung, NLP-Eingabe, Fotoerkennung, Einkaufsliste, Favoriten) wird eine Registrierung verlangt. Gast-Daten werden nicht dauerhaft gespeichert.

§ 4 Kostenlose Nutzung (Free Tier)

Die kostenlose Nutzung umfasst folgende monatliche Limits:

§ 5 Abonnements & Zahlungen

5.1 Abonnement-Abschluss

Abonnements werden ausschließlich als In-App-Kauf über den Apple App Store oder Google Play Store abgeschlossen. Vertragspartner für die Zahlung ist Apple Inc. bzw. Google LLC - nicht der Anbieter. Es gelten zusätzlich die Zahlungsbedingungen des jeweiligen App Stores.

5.2 Preise & Leistungsumfang

Alle Preise sind Endpreise inkl. MwSt. (soweit anwendbar).

Premium-Abonnement

Ultra-Abonnement

* Fair-Use-Limit: Technisch auf 999 pro Monat begrenzt zum Schutz vor Missbrauch.

5.3 Preisänderungen

Preisänderungen werden mindestens 30 Tage vorher angekündigt. Bestehende Abonnements behalten ihren Preis bis zur nächsten Verlängerung.

5.4 Automatische Verlängerung

Abonnements verlängern sich automatisch um den gewählten Zeitraum (Monat oder Jahr). Die Kündigung muss mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums erfolgen. Die Kündigung erfolgt über den jeweiligen App Store (nicht über Smakwise).

§ 6 Kostenlose Testphase

(1) Für Premium- und Ultra-Abonnements ist eine 7-tägige kostenlose Testphase verfügbar (Opt-in).

(2) Nach Ablauf der Testphase beginnt das kostenpflichtige Abonnement automatisch, sofern nicht vorher gekündigt wurde.

(3) Eine Kündigung während der Testphase ist jederzeit möglich - es fallen keine Kosten an.

(4) Die Testphase wird über den App Store verwaltet (Apple/Google).

§ 7 Widerrufsrecht

7.1 Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns - Ole ter Haseborg, c/o Postflex #9365, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, E-Mail: legal@smakwise.app - mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

7.2 Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei Verträgen über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten, wenn der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und der Verbraucher seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB).

7.3 Rückerstattung über App Stores

Für In-App-Käufe über den Apple App Store oder Google Play Store gilt: Rückerstattungen werden durch den jeweiligen App Store abgewickelt. Der Anbieter hat keinen Einfluss auf die Rückerstattungsentscheidung des App Stores. Bitte wenden Sie sich für Rückerstattungen an den Apple App Store oder Google Play Store.

§ 8 Künstliche Intelligenz - Nutzungsbedingungen

8.1 KI-generierte Inhalte

Rezepte, Beschreibungen, Nährwertschätzungen, Bilder und Ergebnisse der Zutatenerkennung werden durch Künstliche Intelligenz generiert. Der Anbieter übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung dieser Inhalte. Insbesondere können Fehler auftreten bei:

• Nährwertangaben (Schätzungen, keine exakten Berechnungen)
• Allergeninformationen (KI kann Allergene übersehen)
• Zubereitungszeiten (können abweichen)
• Portionsgrößen und Mengenangaben
• Fotoerkennungsergebnissen (KI kann Zutaten falsch identifizieren oder nicht erkennen)

8.2 KI-Anbieter und Datenverarbeitung

Ihre Eingaben werden an KI-Dienste Dritter weitergeleitet. Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung. KI-generierte Inhalte werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.

8.3 Rechte an KI-generierten Inhalten

(1) An KI-generierten Rezepten wird dem Nutzer ein einfaches, nicht-exklusives Nutzungsrecht für persönliche Zwecke eingeräumt.

(2) Ein exklusives Eigentum an KI-generierten Inhalten besteht nicht - andere Nutzer können ähnliche Rezepte erhalten.

(3) Die kommerzielle Nutzung KI-generierter Rezepte ist ohne schriftliche Genehmigung des Anbieters nicht gestattet.

§ 9 Allergie- & Gesundheitsdisclaimer

(1) Smakwise übernimmt keine Haftung für gesundheitliche Schäden, die durch den Verzehr von nach KI-Rezepten zubereiteten Speisen entstehen.

(2) Trotz Berücksichtigung Ihres Ernährungsprofils (Allergien, Unverträglichkeiten) können KI-generierte Rezepte Allergene enthalten, die nicht korrekt erkannt wurden.

(3) Personen mit schwerwiegenden Lebensmittelallergien (z. B. Anaphylaxie) sollten alle Zutaten eigenständig und sorgfältig prüfen.

(4) Die App ersetzt keine ärztliche oder ernährungsmedizinische Beratung.

(5) Nährwertangaben sind automatisiert generiert und dienen nur als grobe Orientierung.

§ 10 Nutzungspflichten & Verbotene Nutzung

10.1 Erlaubte Nutzung

Die Nutzung der App ist ausschließlich gestattet:

• Für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke
• Im Rahmen der Fair-Use-Grenzen (Rate Limits)
• Gemäß den Apple App Store / Google Play Store Richtlinien

10.2 Verbotene Nutzung

Folgende Handlungen sind ausdrücklich untersagt:

• Automatisierte Zugriffe: Bots, Scraping, automatisierte Massenanfragen
• Reverse Engineering: Dekompilierung, Disassemblierung der App oder API
• Umgehung: Umgehung von Rate Limits, Abo-Beschränkungen, Sicherheitsmechanismen
• Missbrauch: Eingabe von rechtswidrigen, beleidigenden oder schädlichen Inhalten
• Account-Sharing: Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte
• Wiederverkauf: Weiterverkauf von Abonnements oder generierten Inhalten
• Mehrfach-Accounts: Erstellen mehrerer Accounts zur Umgehung von Limits

10.3 Konsequenzen bei Verstoß

Bei Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen kann der Anbieter:

• Eine Warnung bei erstmaligem oder geringfügigem Verstoß aussprechen
• Den Account temporär sperren
• Den Account bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen permanent sperren
• Den Nutzungsvertrag ohne Erstattung kündigen
• Rechtliche Schritte bei Schäden einleiten

§ 11 Haftungsbeschränkung

11.1 Unbeschränkte Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für:

• Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit
• Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit
• Zwingend gesetzlich vorgeschriebene Haftung (z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz)
• Garantiezusagen (falls gegeben)

11.2 Beschränkte Haftung

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden beschränkt. Die Haftung ist der Höhe nach begrenzt auf den in den letzten 12 Monaten gezahlten Abonnement-Betrag oder 50 €, je nachdem welcher Betrag höher ist.

11.3 Haftungsausschluss

Die Haftung ist ausgeschlossen für:

• Leicht fahrlässige Verletzung nicht-wesentlicher Pflichten
• Mittelbaren Schaden und entgangenen Gewinn
• Datenverlust, soweit der Nutzer keine angemessene Datensicherung durchgeführt hat
• Handlungen Dritter (App Store, KI-Anbieter, Hosting-Provider)

11.4 Haftungsausschluss für KI-Inhalte

Keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung KI-generierter Rezeptinhalte. Keine Haftung für fehlerhafte Allergen-Erkennung - der Nutzer trägt die Verantwortung, alle Zutaten eigenständig zu prüfen. Nährwertangaben sind Schätzungen. Die App bietet keine medizinische oder ernährungsmedizinische Beratung (siehe § 9).

11.5 Höhere Gewalt

Keine Haftung bei Störungen durch höhere Gewalt (Naturkatastrophen, Pandemie, Krieg, Streik), bei Ausfall von Drittdiensten (Supabase, Cloudflare, KI-Anbieter) oder bei behördlichen Anordnungen bzw. Gesetzesänderungen.

§ 12 Gewährleistung (Digitale Produkte)

12.1 Gesetzliche Anforderungen (§§ 327–327u BGB)

(1) Aktualisierungspflicht: Der Anbieter hält die App in einem funktionsfähigen Zustand und stellt notwendige Updates bereit (§ 327f BGB).

(2) Mängelhaftung: Digitale Inhalte müssen den vereinbarten Anforderungen entsprechen (§ 327d BGB).

(3) Beweislastumkehr: Innerhalb eines Jahres nach Bereitstellung wird vermutet, dass ein Mangel bereits bei Bereitstellung vorlag (§ 327k BGB).

(4) Verjährung: Gewährleistungsansprüche verjähren 2 Jahre nach Bereitstellung.

12.2 Einschränkungen

• KI-generierte Inhalte stellen keine zugesicherte Eigenschaft dar
• Gelegentliche Fehler in KI-Ausgaben sind kein Mangel im rechtlichen Sinne
• Verfügbarkeitsunterbrechungen durch Drittanbieter begründen keinen Mangel
• Beta-Features (falls als solche gekennzeichnet) unterliegen keiner Gewährleistung

§ 13 Geistiges Eigentum

13.1 Rechte des Anbieters

App-Design, Quellcode, die Marke „Smakwise", das Logo und die kuratierte Zutaten-Datenbank sind Eigentum des Anbieters und urheberrechtlich bzw. markenrechtlich geschützt. Die Nutzung der Marke ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet.

13.2 Nutzungsrechte des Nutzers

(1) Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht-übertragbares, nicht-exklusives Nutzungsrecht an der App für die Dauer des Nutzungsvertrags.

(2) KI-generierte Rezepte dürfen für den Eigengebrauch ausgedruckt, gespeichert und geteilt werden. Eine kommerzielle Nutzung ist ohne Genehmigung nicht gestattet.

13.3 Nutzereingaben

Der Nutzer behält die Rechte an seinen eigenen Eingaben (Freitext, Zutatenwahl). Der Nutzer gewährt dem Anbieter ein einfaches Nutzungsrecht zur Verarbeitung der Eingaben, soweit dies für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist. Nutzereingaben werden nicht für KI-Training verwendet.

§ 14 Kündigung & Vertragsbeendigung

14.1 Kündigung durch den Nutzer

• Free Tier: Jederzeit durch Account-Löschung in den App-Einstellungen
• Abonnement: Kündigung über die Einstellungen des Apple App Store oder Google Play Store
• Die Kündigung muss mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums erfolgen
• Nach Kündigung besteht Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums
• Bei Account-Löschung werden alle Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht

14.2 Kündigung durch den Anbieter

Der Anbieter kann den Nutzungsvertrag kündigen bei:

• Verstoß gegen diese AGB
• Missbrauch der Plattform
• Zahlungsrückständen (über den App Store)

Die Kündigung erfolgt per E-Mail an die registrierte Adresse. Bei außerordentlicher Kündigung besteht kein Erstattungsanspruch.

14.3 Folgen der Kündigung

• Verlust des Zugangs zu Premium-/Ultra-Funktionen (Downgrade auf Free Tier)
• Gespeicherte Daten (Rezepte, Profil) bleiben bei Abo-Kündigung erhalten
• Bei Account-Löschung: Vollständige Datenlöschung (siehe Datenschutzerklärung)
• Gamification-Fortschritt (XP, Level, Streaks) geht bei Account-Löschung verloren

§ 15 Datenschutz

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.

§ 16 Änderungen der AGB

16.1 Änderungsvorbehalt

Der Anbieter kann die AGB ändern, wenn:

• Gesetzliche Änderungen dies erfordern
• Neue Funktionen oder Dienste hinzugefügt werden
• Klarstellungen notwendig sind

Keine Änderungen zum Nachteil des Nutzers bei wesentlichen Vertragsbestandteilen (Preis, Hauptleistung) ohne Zustimmung des Nutzers.

16.2 Benachrichtigung

Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per In-App-Benachrichtigung und/oder E-Mail angekündigt. Der Nutzer muss den neuen AGB zustimmen (In-App-Dialog). Bei Widerspruch besteht ein Sonderkündigungsrecht.

§ 17 Streitbeilegung & anwendbares Recht

17.1 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaats des Nutzers bleiben unberührt (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).

17.2 EU-Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

17.3 Verbraucherstreitbeilegung (§ 36 VSBG)

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

17.4 Gerichtsstand

Für Verbraucher richtet sich der Gerichtsstand nach dem Wohnsitz des Verbrauchers. Kein exklusiver Gerichtsstand ist gegenüber Verbrauchern in der EU vereinbar.

17.5 Besondere Regelungen für US-Nutzer

Für Nutzer in den Vereinigten Staaten gilt ebenfalls deutsches Recht. Es besteht kein Zwang zur Teilnahme an einem Schiedsverfahren (Arbitration). Für Informationen nach dem California Consumer Privacy Act (CCPA) verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung.

§ 18 Apple & Google Zusatzklauseln

18.1 Apple App Store

Folgende Regelungen gelten für Nutzer, die die App über den Apple App Store beziehen:

1. Diese AGB sind zwischen dem Nutzer und Ole ter Haseborg (nicht Apple Inc.) geschlossen.
2. Apple ist nicht verantwortlich für die App oder deren Inhalte.
3. Apple hat keine Wartungs- oder Supportpflichten bezüglich der App.
4. Im Falle eines Mangels kann sich der Nutzer an Apple für eine Rückerstattung wenden (nach Apples geltenden Richtlinien).
5. Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche Dritter wegen Verletzungen geistigen Eigentums durch die App.
6. Apple Inc. und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser AGB und können diese gegenüber dem Nutzer durchsetzen.
7. Bei Nutzung der App muss der Nutzer die Apple Media Services Terms of Service einhalten.

18.2 Google Play Store

Folgende Regelungen gelten für Nutzer, die die App über den Google Play Store beziehen:

1. Diese AGB sind zwischen dem Nutzer und Ole ter Haseborg (nicht Google LLC) geschlossen.
2. Es gelten zusätzlich die Google Play Nutzungsbedingungen.
3. Rückerstattungen werden über Google Play abgewickelt.
4. Google ist nicht Vertragspartner dieser AGB.

§ 19 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

§ 20 Kontakt

Für Fragen zu diesen AGB wenden Sie sich bitte an:

Ole ter Haseborg
E-Mail: info@smakwise.app

Vollständige Kontaktdaten finden Sie in unserem Impressum.

Anlage: Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)